Tax & Compliance
納税管理人 vs 国内管理人 vs 国内連絡先:海外業主到底需要哪一個?
三個發音相近、意思卻完全不同的日本制度——納税管理人(稅務代理人)、国内管理人(國內管理人)、国内連絡先(國內聯絡人)。本文說明各自負責什麼、法律上何時必須設置,以及您實際需要哪幾個。
本文重點
- 三者名稱相似但法律上完全不同:納税管理人處理稅務,国内管理人處理管理委員會事務,国内連絡先是登記簿上的聯絡窗口。
- 納税管理人:依國稅通則法,在日本持有應稅不動產的非居住者都必須設置。負責接收並繳納固定資產稅通知。
- 国内連絡先:自2024年4月起,非居住者辦理不動產登記時會被要求填寫——記載於登記簿的日本境內聯絡人,或聲明沒有聯絡人。
- 国内管理人:2026年4月上路。管理委員會可要求海外區分所有權人設置,代為出席總會、繳納管理費。
- 設置其中一個不等於滿足其他兩個。三者分屬稅務署、法務局、管理委員會三個不同的機關。
如果您人在海外、卻持有日本的不動產,大概已經遇過三個聽起來都很官方、意思好像也差不多的日文名詞:納税管理人、国内管理人、国内連絡先。它們確實容易混淆——每一個都是「在日本代替您處理事情的人」——但在法律上是三件事,依據不同的法律、為不同的目的而設。
搞混的代價並不小:業主以為設置了其中一個就全部搞定,後來才發現稅單沒人繳,或是管理委員會的要求沒有達成。本文清楚說明每個角色負責什麼、法律上何時必須設置,以及您實際需要哪幾個。
三者一覽
| 角色 | 負責什麼 | 法源依據 | 誰需要 |
|---|---|---|---|
| 稅務代理人 納税管理人 | 稅單、繳稅、與稅務機關往來 | 國稅通則法/地方稅法 | 所有持有應稅不動產的非居住者 |
| 國內聯絡人 国内連絡先 | 登記於不動產登記簿的聯絡窗口 | 不動產登記法(2024年4月起) | 辦理不動產登記的非居住者 |
| 國內管理人 国内管理人 | 管理委員會:總會、管理費、建物相關聯繫 | 區分所有法(2026年4月起) | 海外的區分所有權人(管理委員會要求時) |
1. 納税管理人(稅務代理人)
三者之中歷史最久、適用範圍最廣。納税管理人(nōzei kanrinin)是指在您人在海外期間,獲授權代為接收稅務通知並辦理繳納的日本境內個人或法人。
- 負責什麼:接收固定資產稅(固定資産税)與都市計畫稅(都市計画税)的繳款通知、如期繳納,並代您與市區町村的稅務窗口聯繫。
- 何時必須設置:所有在日本持有應稅不動產的非居住者都必須設置,無論該物件出租或空置。這不是選項。
- 如何設置:向物件所在地的市區町村稅務窗口提交「納税管理人届出書」。
- 不設置會怎樣:稅單寄到日本的地址卻無人處理;逾期稅款每年最高加徵 14.6% 的延滯金,最終可能導致不動產遭到查封(差し押さえ)。
這是多數業主唯一聽過的角色。詳細的辦理流程請見我們的稅務代理人完整指南(英文),選擇委託對象時可參考五種設置方式的比較(英文)。
2. 国内連絡先(國內聯絡人)
登記制度中最新的要求,也是最多業主沒聽過的一個。自2024年4月1日起,非居住者辦理日本不動產的所有權登記時,申請書會要求填寫国内連絡先——一位位於日本、能夠就該不動產進行聯繫的個人或法人——並記載於登記簿。如果確實沒有,業主也可以聲明「無」。
- 負責什麼:作為記載於官方登記簿上的日本境內聯絡窗口。這是「找得到人」的要求,不是實際的管理職務。
- 何時會被要求:非居住者辦理不動產登記時,包含將登記地址變更為海外住址的情況。
- 為什麼有這個制度:長年以來,聯繫不上的海外業主造成了大量荒廢土地與建物的問題,政府需要一個確實能聯繫到人的方式。
- 誰可以擔任:任何居住於日本的個人或法人,不需要證照。
由於它只在登記時出現、平時不會有動靜,很容易被忽略。它不是持有所有權的條件——您可以聲明沒有——但少了它,在日本就沒有人能就您的不動產被聯繫上。可參考我們如何擔任您的国内連絡先。
3. 国内管理人(國內管理人)
專門針對公寓大廈(分譲マンション)的角色,2026年全新上路。依修正後的區分所有法(区分所有法),自2026年4月1日起,管理委員會可以要求海外的區分所有權人設置国内管理人。
- 負責什麼:在管理委員會中代表您——出席總會(総会)並行使表決權、繳納管理費與修繕公積金、處理建物相關的往來文書。
- 何時必須設置:僅限區分所有(公寓大廈)的業主,且僅在管理規約有此要求時。獨棟住宅與土地不適用。
- 為什麼有這個制度:聯繫不上的海外業主讓建物的修繕與都更表決無法通過,管理委員會需要一個找得到、負得起責任的在地代表。
關於這項新法的完整背景,請見我們的2026年国内管理人制度專文(英文)。
為什麼這麼容易搞混
三者的基本形狀相同——「在日本代替海外業主的人」——而且其中兩個的名稱裡都有「管理人」三個字。但它們面對的是完全不同的機關:
- 稅務署在意的是您的納税管理人。
- 法務局/不動產登記簿在意的是您的国内連絡先。
- 管理委員會在意的是您的国内管理人。
設置其中一個,不會自動滿足另外兩個。被您登記為納税管理人的朋友,不會自動成為登記簿上的聯絡人,這兩個身分也都不能讓他代您在管理委員會的總會上投票。
那麼,您實際需要哪幾個?
| 您的情況 | 納税管理人 | 国内連絡先 | 国内管理人 |
|---|---|---|---|
| 獨棟住宅或土地 | 需要 | 需要(2024年起) | 不需要 |
| 公寓大廈(分譲マンション) | 需要 | 需要(2024年起) | 管理委員會要求時需要 |
| 空置/繼承取得的不動產 | 需要 | 需要 | 僅限公寓大廈 |
簡單說:幾乎所有非居住者業主都需要納税管理人與国内連絡先,而公寓大廈的業主通常還需要国内管理人。把三者當成同一件事,是最該避免的錯誤。
同一個人或公司可以同時擔任三者嗎?
可以。法律沒有禁止同一個日本境內的對象同時擔任三種角色,而且對多數海外業主而言,這是最單純也最安全的安排——由單一窗口統一負責:接收您的稅單、出現在登記簿上、並在管理委員會代表您。
Japan YES Property Management 為非居住者業主同時擔任三種角色:登記的納税管理人、記載的国内連絡先,以及公寓大廈業主的国内管理人。所有相關郵件都會掃描、翻譯並摘要後交付給您,稅金與各項費用也由我們代為繳納。
資料來源(日本政府機關)
Japan YES Property Management
人在海外,日本的不動產由我們代管
納税管理人登記、国内連絡先、郵件掃描與翻譯、稅金與管理費的代繳—— 全程遠距處理,不需要您飛到日本。日本全國同一價格。 創辦人可用中文、英文、日文直接溝通。